Остров Андерс

     Литературный клуб
          Издательский проект
  • Остров Андерс

         Литературный клуб
              Издательский проект
  • Остров Андерс

         Литературный клуб
              Издательский проект
  • Остров Андерс

         Литературный клуб
              Издательский проект
  • Остров Андерс

         Литературный клуб
              Издательский проект
  • Остров Андерс

         Литературный клуб
              Издательский проект
  • Остров Андерс

         Литературный клуб
              Издательский проект
Andersval Web Site
Авторы

Профайл Страничка Кшишевска Иванова Анна
Кшишевска Иванова Анна
Анна Кшишевска Иванова
Дата регистрации 03/28/2005 16:38:24
 

Информация об авторе

Дополнительная Информация: По образованию физик и лингвист. Окончила с отличием Белгосуниверситет, физический факультет, специализация ядерная электроника, а также Минский лингвистический университет, факультет английского языка, со специализацией «Стилистические особенности стиля эссе» и Университет Италии (г. Перуджа), факультет итальянского языка и культуры по специальности Лингвистика итальянского языка.

Переводчик со стажем более 10 лет, в течение нескольких лет работала также преподавателем итальянского языка в двух лингвистических вузах. Участвовала в международных конференциях и публиковалась в периодической печати Беларуси со статьями-обзорами конференций.

Увлечения – музыка (фортепиано), литература, театр, психология, художественная фотография и иностранные языки. Кроме итальянского и английского, это еще испанский, польский и немецкий в разной степени владения.

В течение последних 10 лет бывала каждый год в Италии, где жила и училась в университете.

Живет в Минске, Беларусь, но с октября 2003 работает по специальности (переводчик итальянского языка) в Москве.

Произведения - эссе, рассказы, заметки о путешествиях, очерки о театральных спектаклях и концертах, статьи, поэзия, литературные переводы и художественная фотография.

Произведения

ДатаНазваниеПросмотров
10.02.2010 г.Я шептала слова любви... (Стихи о ЛЮБВИ)27571
28.10.2009 г.Сон о скалах над бурной волной ... (Эссе)23560
30.09.2009 г.Любимому... (Стихотворения)35432
29.03.2009 г.Сказка о любви и холодном сердце. (ВЕСНА-2009 Фэнтези)13575
22.05.2008 г.Знаки судьбы (Эссе)25955
25.01.2008 г.Почти признание (Стихотворения)31958
22.12.2007 г.FavoritesО любви и свободе (Конкурс -Новый Год 2008)35060
11.12.2007 г.О настроении в танго. (Эссе)7885
19.08.2007 г.Сон о море. (СОН и СНОВИДЕНИЯ)8890
27.07.2007 г.У нас в раю - Nel nosstro paradiso. (Переводы)41578
04.07.2007 г.Голландия весной (Голландия глазами Островитян)41973
09.03.2007 г.Скандинавия. Путь викингов. (Путешествия (Путевые заметки))29225
19.08.2006 г.Париж. Королевский город. (Путешествия (Путевые заметки))34581
31.07.2006 г.Голландия. Страна- цветущий сад. (Эссе)28736
19.06.2006 г.Как найти подругу или любимую с точки зрения гороскопа. (Заметки)25332
31.05.2006 г.Полет (Эссе)26720
31.05.2006 г.Полет (Эссе)26910
20.05.2006 г.Как я стала блондинкой. (Рассказы)25329
09.03.2006 г.ТАНГО (перевод с итальянского) (Переводы)27251
10.01.2006 г.Индийская история (публикуется впервые). (Переводы)29688
02.12.2005 г.Москва предновогодняя. (Рассказы)29844
03.11.2005 г."Зеркала" и"К вопросу о смысле жизни" (Эссе)19852
03.11.2005 г.Моя Москва. (Путешествия (Путевые заметки))23745
15.10.2005 г.ЛУННАЯ ПОВЕСТЬ (очарованная душа) окончание (Повести)21625
21.09.2005 г.Любовь и разлука. (Переводы)29981
15.09.2005 г.Лунная повесть (Очарованная душа). (Повести)16442
16.08.2005 г.Воспоминания об Италии (Путешествия (Путевые заметки))22317
16.08.2005 г.Италия начинается с Рима (Путешествия (Путевые заметки))23097
14.08.2005 г.Le parole inutili. Напрасные слова (Переводы)28241
23.07.2005 г.Любовь и разлука. (Переводы)22731
08.07.2005 г.Свет твоих глаз. (Эссе)22578
05.07.2005 г.Со мною вот что происходит... (Переводы)26744
21.06.2005 г.Firenze. Цветущий город. (Путешествия (Путевые заметки))20808
20.06.2005 г.Бари. Город, где встречаются религии. (Эссе)19465
17.06.2005 г.По улице моей Sulla strada mia (Переводы)24819
13.06.2005 г.Настроение. (Эссе)21536
26.05.2005 г.СЕМЬ КАТЕГОРИЙ ЛЮБВИ (Публикуется впервые) (Эссе)16599
11.05.2005 г.СЧАСТЛИВЫЙ ЧЕЛОВЕК (Эссе)27289
10.05.2005 г...Если это Любовь. . . .(окончание) (Новеллы)14992
02.05.2005 г.Если это Любовь . . . . (Новеллы)20561
28.04.2005 г.ПИСЬМА В ПУТИ (Эссе)20838

Книги


Книг не найдено
 
...